Per un Code de la Rue brasiliano

di Eric Britton

Cari amici Brasiliani, con il dovuto rispetto, vi proporrei di organizzarvi al fine di ottenere un risarcimento appropriato per il tragico e stupido episodio di Venerdì a Porto Alegre. Penso che questa sia un’occasione unica per far compiere a un’amministrazione scossa qualcosa di importante e di ampie vedute. Il momento è tutto in casi come questo. Dovreste essere oggi molto più in grado di una settimana fa di precisare i vostri bisogni. E tra un mese, quando gli animi si saranno raffreddati, ci sarà molto meno spazio per avanzare delle proposte.

Lamezia, Porto Alegre: “episodi” su cui riflettere.

Nemmeno tre mesi fa la tragedia di Lamezia Terme che vedeva la morte di sette ciclisti falciati da un’automobile proveniente in senso opposto durante un sorpasso. E’ di venerdì un altro episodio – questa volta a Porto Alegre, Brasile – dalle conseguenze fortunatamente meno gravi ma probabilmente molto più preoccupante se si considera la dinamica di quanto avvenuto. Sono cose di fronte a cui le parole mancano o, quando ci sono, rischiano di gettare benzina sul fuoco. Forse questo post di Eric Britton, pubblicato ieri su World Streets, riesce a mantenere il giusto equilibrio tra indignazione e uso della ragione.